Redakcja i korekta tekstu to usługa, której szukasz?

Oddać swój tekst do redakcji, to jak powierzyć czyjejś opiece własne dziecko. Dbało się o nie, chuchało, dopieszczało, a teraz musi iść w świat. Oby tylko trafiło w dobre ręce. Właśnie w takie dłonie wpadł jeden z rozdziałów mojej książki. Pani Ewelina sprawdziła go od A do Z i wyłapała moje gramatyczno-stylistyczne potknięcia. Dodatkowo w kilku miejscach podpowiedziała mi, jak go ulepszyć. Dzięki temu tekst zyskał na lekkości, ale nie stracił mojego stylu. Do tego kontakt był szybki, profesjonalny i po prostu przesympatyczny 🙂 

Współpraca z Panią Eweliną Biernaś to przyjemność. Oddając swój tekst do redakcji i korekty, byłam pełna obaw, jak się okazało, kompletnie niepotrzebnych. Pani Ewelina otoczyła mój tekst profesjonalną opieką. Wprowadziła potrzebne poprawki, podsunęła masę pomysłów i udzieliła wielu potrzebnych rad. Dzięki temu tekst stał się spójny i przejrzysty, ale co najważniejsze, nie utracił mojego stylu. Dodatkowo: szybki czas realizacji, fantastyczna komunikacja i pokora Pani Eweliny, tylko utwierdziły mnie, że mój wybór redaktorki był strzałem w dziesiątkę. 

Pani Ewelina Biernaś wykonała korektę językową, a także częściowo redakcję kilku artykułów do drugiego numeru czasopisma „MISJE – Sercański Magazyn Misyjny”. Do zadań Pani Eweliny należało poprawienie błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych i edytorskich, a także wskazanie ewentualnych błędów stylistycznych, logicznych i rzeczowych. Pani Ewelina wykonała swoje zadanie sumiennie i z zaangażowaniem. Teksty zostały przygotowane profesjonalnie i z dotrzymaniem wymaganych terminów. Doceniamy dokładność wykonanej pracy i dbałość o szczegóły. Jesteśmy bardzo zadowoleni z efektów współpracy.

W ostatnim czasie podjęłam się niemałego wyzwania, a mianowicie napisałam e-booka i to jeszcze na 300 stron. Szukałam odpowiedzialnej i doświadczonej osoby, która pomoże mi przejść przez cały redaktorski i korektorski etap. Lepiej trafić nie mogłam! Ewelina nie tylko pomogła mi wydobyć z tekstu to, co najlepsze, ale również służyła wsparciem i wszechstronną wiedzą podczas naszej kilkumiesięcznej współpracy. Nie narzucała swojego stylu, liczyła się z moim zdaniem i w razie większych zmian, konsultowała je ze mną, zanim je wprowadziła. Jeżeli zdecyduje się na kolejne projekty, to z pewnością zwrócę się do niej o pomoc. Z całego serca polecam jej usługi :)”